Após o sucesso de ‘Torto Arado’, o escritor baiano Itamar Vieira Júnior retorna às livrarias americanas com ‘Salvar o Fogo’ (Saving Fire), lançado em 2023. O lançamento da edição traduzida nos Estados Unidos está programado para o dia 1º de setembro, pela editora Verso Books.
O romance acompanha a história de Moisés, que vive com o pai e a irmã, Luzia, no interior da Bahia. Os outros irmãos partiram em busca de uma vida melhor, enquanto ela foi obrigada a ficar e cuidar da família. A experiência faz com que Moisés deixe a casa e volte anos mais tarde, após um grave acontecimento. Ele reencontra uma Luzia magoada pelos acontecimentos da vida, mas disposta a combater as injustiças daquela comunidade.
A tradução fica sob a responsabilidade do americano Johnny Lorenz. No Brasil, ‘Salvar o Fogo’ venceu o Jabuti de Romance Literário em 2024, marcando a segunda vitória de Itamar Vieira Júnior na categoria. O baiano já havia conquistado o prêmio em 2020 com ‘Torto Arado’.
Foto: Renato Parada/Divulgação
