Atualmente, oito palavras passam por uma análise feita pelos lexicógrafos da Academia Brasileira de Letras (ABL) a fim de definir se entram no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp).
Algumas delas já são utilizadas no dia a dia, porém estão na “lista de espera” da ABL e, caso passem pelo crivo técnico, serão consideradas verbetes oficiais existentes no Volp. Alguns dicionários, como Houaiss e o Aurélio, incluem gírias e palavras não ainda aprovadas, para mostrar o dinamismo do idioma português no Brasil.
Já o Volp privilegia a forma culta; então, as oito palavras novas esperam a aprovação para serem incorporadas oficialmente à língua do país.
Confira abaixo quais são as oito palavras em análise pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa:
Disania – dificuldade extrema de sair da cama pela manhã, mesmo após uma noite de sono;
Terrir – gênero de filme ou obra que mistura terror e humor;
Pejotização – prática de contratar um trabalhador como pessoa jurídica (PJ);
Cordonel (s.m.) – lona têxtil revestida com borracha crua, utilizada principalmente no conserto e na vulcanização de pneus;
Microssono (s.m.) – brevíssimo período de sono, geralmente de poucos segundos, que ocorre de forma involuntária;
Reclínio (s.m.) – ação ou estado de inclinar-se, dobrar-se, afastar-se de uma posição perpendicular ou deitar-se;
Retrofitagem (s.f.) – processo de modernização de edifícios antigos, com a inserção de tecnologias e melhorias sem alterar a estrutura original;
Tokenização (s.m.) – Na área de segurança, tokenizar é substituir um dado sensível (como um número de cartão de crédito) por um código aleatório (o token), que não tem valor fora do sistema que o criou.
Crédito: Marcos Santos
