O ator e músico norte-americano Jamie Foxx compartilhou nas redes sociais um registro dos bastidores da animação Rio, revelando um momento descontraído ao lado do artista baiano Carlinhos Brown. No vídeo, Foxx recorda o período de gravação do longa e mostra Brown orientando sua pronúncia em português durante a preparação para dublar o personagem Nico, um canário músico que integra a história.
A cena mostra o ator ensaiando trechos da canção “Ariranha”, música originalmente composta por Brown e que ganhou versão em inglês no filme. No processo de adaptação para o público internacional, a faixa acabou inspirando a música “Fly Love”, presente na trilha da animação.
Lançado em 2011, o filme também marcou um momento de destaque internacional para a música baiana. A canção Real in Rio, composta por Brown em parceria com Sergio Mendes e Siedah Garrett, recebeu indicação ao Oscar na categoria de Melhor Canção Original, levando a sonoridade brasileira a uma das principais premiações do cinema mundial.
Veja o post do norte-americano neste link.
Foto: Reprodução
